Книгата на Петър Богдан Бакшев

Аватар
Thorn
Мнения: 4131
Регистриран на: 20 Окт 2021, 19:21

Книгата на Петър Богдан Бакшев

Мнение от Thorn »

Някой има ли идея, сега като намериха цялата книга, там излезе ли нещо интересно, неизвестно досега?
1951
Мнения: 619
Регистриран на: 11 Яну 2022, 14:07

Re: Книгата на Петър Богдан Бакшев

Мнение от 1951 »

Thorn написа: ↑26 Окт 2023, 14:25 Някой има ли идея, сега като намериха цялата книга, там излезе ли нещо интересно, неизвестно досега?
СУ направи едно тежко академично издание в два тома, като първият съдържа книгата на оригинален латински, превод на съвременен български и коментари. 28 лева е първият том, но ми е далеч от интересите, та няма да се жертвам.

В Академията има една статия посветена на книгата на Петър Богдан, като се прави кратък преглед на съдържанието. Човек може да добие известна представа:
:arrow: https://www.academia.edu/40847163/_%D0% ... rum_vol_17
Аватар
Thorn
Мнения: 4131
Регистриран на: 20 Окт 2021, 19:21

Re: Книгата на Петър Богдан Бакшев

Мнение от Thorn »

Много благодаря. Статията на Цветан Василев в Академика дава отговор на въпроса, който ме интересуваше:

"Тук са използвани най-много исторически съчинения – всички те са печатни издания от съвременния за автора период. С това отговаряме и на един съществен въпрос: дали Петър Богдан е използвал загубени или необнародвани източници на информация и дали дава непознати сведения за средновековнот обългарско минало? Всъщност Петър Богдан е използвал достиженията на съвременната за него католическа историография."

Т. е. макар и да е на многократно по-високо ниво от труда на Паисий, и книгата на Петър Богдан Бакшев се опира главно на Цезар Бароний. И за съжаление няма нещо, което да идва от някоя запазена в Чипровци стара хроника или поне местно предание.
1951
Мнения: 619
Регистриран на: 11 Яну 2022, 14:07

Re: Книгата на Петър Богдан Бакшев

Мнение от 1951 »

Човекът не знае от къде идват католиците в Чипровци, но все пак стига до правилното заключение, че идват от някъде другаде.

Ако се нелъжа, съвременният консенсус е, че иде реч за саксонски миньори, които се установяват в района и налагат вярата си над местните православни в годините след османското завоевание. Тоест, Петър Богдан няма идея за събития от преди около 200 - 250 години, което е и показателно за целия труд - че нови неща за нашата история в него (почти) няма.
Аватар
Thorn
Мнения: 4131
Регистриран на: 20 Окт 2021, 19:21

Re: Книгата на Петър Богдан Бакшев

Мнение от Thorn »

За съжаление.
Публикувай отговор